La Leyenda de Martsishor

Resumen.

El Sol estaba encarnado en un hombre apuesto. Un dragón sabiendo que algunas veces iba a la tierra, lo secuestró y lo llevó a su castillo. Todo se volvió triste, hasta que un joven valiente decidió ir a salvar el Sol. El viaje hasta el castillo duró tres estaciones y cuando llegó la lucha contra el dragón duró varios días. El joven liberó al Sol y todo volvió a ser como antes. Pero estaba muy mal herido y la sangre huía de sus heridas. las gotas de sangre caían en la nieve derritiéndola.

Desde entonces la gente teje dos borlas: una blanca y otra roja.
 El rojo representa la sangre del joven y el amor a todo lo que es hermoso.
 El blanco simboliza la pureza, la salud y la campanillas de invierno.
En los primeros días de marzo estas borlas se regalan a las personas que más queremos.
''Martsishor'' es el pequeño marzo que llevamos prendido como símbolo del comienzo de la primavera.

Veronica leyendo la leyenda.

Ésta leyenda nos la ha contado Veronica. Una mujer moldava. Antes de que nos la leyese en Español, nos la ha leido en rumano para ver si conseguiamos entender algunas palabras. Éstas son algunas de las que he entendido: dragón, castillo, doncella, dentro, adorar, liberar, esperanza, primavera, último, inmaculada, pecado, símbolo, flores. Por estas palabras he ganado un lazo con las borlas que he mencionado.
También hemos aprendido algunas palabras en rumano:
Buenos días, adios, ¿Que tal?, bien, ¿Y tú?, ¿Cómo te llamas?, Gracias,
Bună dimineaţa, la revedere, despre cum?, Ei bine, ceea ce despre tine, Care e numele tau??, Multumesc.

Ésta es la borla que ma ha regalado por haber copnseguido descifrar tantas palabras.

Estubimos haciendo una pulsera.

Y aquí está Maribel con una muestra del trabajo de Verónica.